Le mot vietnamien "thân ái" signifie "amical" ou "avec affection". Il est souvent utilisé dans des contextes qui impliquent des relations amicales ou des interactions chaleureuses entre les gens.
"Thân ái" est fréquemment utilisé dans des lettres, des courriels ou des messages pour exprimer une relation amicale ou un sentiment de proximité. Par exemple, à la fin d'une lettre, on peut écrire :
Imaginons que vous écrivez à un ami ou un collègue. Vous pourriez dire :
Dans des contextes plus formels, "thân ái" peut également être utilisé pour montrer un respect particulier tout en maintenant une atmosphère amicale. Cela peut être utilisé dans des discours, des présentations ou des lettres officielles, où l'on souhaite établir une connexion chaleureuse.
Bien que "thân ái" soit principalement utilisé pour décrire des relations amicales, dans certains contextes, il peut également évoquer une certaine tendresse ou affection, mais cela reste dans un cadre amical.